GENERAL TERMS OF USE AND PRIVACY POLICY OF THE GAME
PLAY FOR PLANKTON
 
The PLAY FOR PLANKTON game is published by the company La Française des Jeux, a public limited company with a capital of €76,400,000, whose registered office is located at 3-7, quai du Point du Jour, 92 100 Boulogne-Billancourt and registered in the Nanterre Trade and Companies Register under number 315 065 292 (hereinafter referred to as the "Publisher").
 
ARTICLE 1 - SCOPE AND ACCEPTANCE OF THE GENERAL TERMS OF USE OF THE GAME SERVICES
These General Terms of Use (hereinafter referred to as "GTU") are in French and are intended to determine the rules of use of the PLAY FOR PLANKTON game (hereinafter referred to as the "Game") and the use of the services offered by the Game (hereinafter referred to as the "Services"), which the user (hereinafter referred to as the "Player") acknowledges having read and accepted, without reservation, during his use of the game.
The Game is a mobile application available on the Apple Store, the Play Store (Google) and directly on the website www.resolvit.fr. This Game offers to sort plankton images. The description of the features and rules of the Game are available in the Game.
The term "Player" refers to any person who has access to the Game, regardless of where they are, the terms of connection to the Game, the purpose and purpose of their access to the Game.
The Services offered to the Player by the Game are as follows:
- Create a pseudonym.
- Sort plankton images via a "connect 4" game mechanic.
- Read educational and informative content related to plankton.
- Reset his progress in the Game (his pseudonym is deleted, he starts at the beginning of the Game).
This list is not exhaustive and may be modified at any time by the Publisher without his liability being incurred in this respect.
The Publisher is the only one authorized to define the conditions of making available to the public, use and consultation of any information they integrate and set in the Game.
The Player cannot claim any difficulty in accessing the Game as long as he does not comply with these GTU.
To be taken into account, the Player's complaints must be addressed to the Publisher by email at contact-resolvit@lfdj.com, specifying that it is the Play for Plankton Game.
 
ARTICLE 2 - TERMS OF ACCESS AND USE OF THE GAME
2.1 Create a pseudonym
To access the Game and its Services, at the first launch of the Game, the Player must create a pseudonym. Each Player can only define one pseudonym per device used. The pseudonym cannot be transmitted, by any means, to a third party.
If the Player uses the Game on several devices, he will have to create a pseudonym on each one.
The Publisher remains free to refuse any connection to the Game, for legitimate reasons and in particular in case of non-compliance with the eligibility criteria or unavailability of the Game.
By creating a pseudonym in the Game, the Player is automatically registered in the Game and undertakes to respect the features and Rules of the Game.
When creating his pseudonym, the Player undertakes not to:
Create a pseudonym for a third party; Provide a pseudonym of a pornographic, promotional nature, containing personal information, of an insulting, denigrating, defamatory, abusive or discriminatory nature; Usurp the identity of a third party by using, for example, his pseudonym; Provide information that infringes the rights of third parties (including the use in the pseudonym, of the surname, brand of another or elements of works protected by intellectual property law or with regard to the right to image, etc.) or contrary to public order. The Player must also have read the current version of these GTU.
Any connection to the Game and use of the Game's services by the Player will be presumed to have been made by the holder of the pseudonym and under his exclusive responsibility.
In case of fraudulent use, loss, destruction or theft, the Player must notify the Publisher by email at contact-resolvit@lfdj.com so that the Publisher can delete the pseudonym and the Player's Game data. The Publisher cannot be held responsible for the consequences of this fraudulent use, loss, destruction or theft.
For more information on the different treatments of personal data, please consult the section on personal data of these GTU.
 
2.2 Play
The Game and the information published therein are reserved for:
Consultation of information disseminated by the Publisher; Uses strictly reserved for the private and non-commercial use of the Player and not intended for collective use, free or paid.
 
2.3 Reset your progress in the Game
At any time, the Player can delete his pseudonym and his Game data via the proposed reset service or by making a request to the Publisher at the following address: contact-resolvit@lfdj.com.
The Player will then lose all his progress. However, the impact of his actions will be preserved since the Game will keep in memory the sorts made.
He can, if he wishes, create a new pseudonym to start from scratch.
 
ARTICLE 3 - LIMITATION OF LIABILITY
The Publisher strives to ensure, to the best of its ability, the accuracy and updating of the information disseminated via the Game, which it reserves the right to correct, at any time and without notice, the content. However, the Publisher cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the information made available via the Game.
The Game and the associated Services are in principle available continuously, except in case of interruption, scheduled or not, or for maintenance, or in case of interruption due to force majeure. The Publisher cannot be held responsible for any damage, any interruption, partial or total, whatever its nature, resulting from an unavailability even partial of the Game and the associated Services.
 
Consequently, the Publisher declines all responsibility for:
a) any interruption of the Game;
b) any occurrence of errors or malfunctions during the use of the Game;
c) any impossibility for the Player to connect to the Game;
d) any problem occurring due to the Player's computer environment or a bad configuration of his equipment or difficulties in connecting to the internet;
e) the legality, probity and quality of the information transmitted by the Players;
f) and more generally for all damages, direct or indirect, whatever their causes, origins, nature or consequences, caused by the access of anyone to the Game or resulting from the impossibility to access it, the use of the Game and/or the credit given to any information directly or indirectly from it.
 
In particular, the Publisher assumes no responsibility for the damages that could be caused to the Player's computer equipment, software and data due to his access to the present Game, the use or downloading of any of its elements (data, texts, images, videos, sounds, etc.).
 
It is up to each Player to take all appropriate measures to protect his own data, software and hardware from contamination by viruses or other forms of attacks that may be circulating through the Game or the information published.
 
Furthermore, the Publisher reserves the right, at any time, to suspend, modify or temporarily interrupt all or part of the Game and the Player's pseudonym during maintenance work, technical failure or violation of the automatic data processing systems or difficulties related to the internet.
 
In case of definitive interruption of all or part of the Game, the Publisher will inform the Player, without any liability for this fact can be incurred by the Publisher.
 
ARTICLE 4 - INTELLECTUAL PROPERTY
4.1 The Game
The Game and each of its components (including but not limited to trademarks, designs, models, logos, texts and titles, images and photographs, audio and video elements, whether sound or not, software, illustrations, etc.) are protected worldwide by the laws in force on copyright or other intellectual property rights.
 
Except for the provisions of these GTU, the Player only has the right to play the Game for his strictly personal and private use. Any use, reproduction, exploitation or representation of the Game (in whole or in part) or the elements that compose it, on any medium whatsoever, for other purposes, and in particular commercial ones, is not authorized.
 
The Player is legally entitled to make short quotations, analyses and reproductions intended for press reviews as well as other uses expressly authorized by law within the limits and conditions set by the latter and subject to mentioning the name of the authors and the editorial source.
 
Except for the express and prior authorization of the Publisher, all reproductions, representations and uses other than those referred to above are prohibited, including:
a) any adaptation, making available to the public at its request or not, distribution, rebroadcasting in any form whatsoever, networking, public communication of all or part of the works, services, trademarks and all elements protected or likely to be protected by intellectual property law reproduced in the Game;
b) any extraction or reuse, including for private purposes, of a substantial part of the content of the databases constituted by the Game;
c) any extraction or reuse, repeated and systematic, including for private purposes, of a part, even non-substantial, of the content of the databases constituted by the Game;
d) any link, access, modification, addition, deletion that affects the automated processing system of online publishing and modifies the conditions of publication or the editorial policy.
 
4.2 The Player
By creating his pseudonym, the Player grants the Publisher, for the duration of his use of the Services, the right to reproduce, represent and use, his pseudonym in whole or in part in the Game, as well as on any advertising or promotional medium, and in particular on the internet, paper media, films, digital media, by terrestrial, cable, satellite or telebroadcasting.
These rights are granted to the Publisher for any reproduction, representation and public use for commercial or non-commercial purposes, promotional or not.
These rights are granted by the Player to the Publisher free of charge, on a non-exclusive basis, and for the whole world.
However, in application of article 9 of the Civil Code relating to the respect of his privacy, the Player has the possibility to oppose the use of his pseudonym, by sending an email to contact-resolvit@lfdj.com.
 
ARTICLE 5 - BREACHES
Any Player who does not comply with these GTU is liable to civil or criminal proceedings that punish in particular infringements of trademark rights, copyright, related rights, the rights of database producers and automated data processing systems.
 
ARTICLE 6 - GAME ADMINISTRATOR The function of the Game administrator is to ensure the proper functioning of the Game and to ensure its security. It is his mission to facilitate the application of these GTU and to ensure the fair and responsible behavior of each Player. For any information the Player can contact: contact-resolvit@lfdj.com.
 
ARTICLE 7 - HOSTING OF THE GAME The game data is managed by the company Celsius Online. They are hosted by Oxeva SAS located in France.
 
ARTICLE 8 - PERSONAL DATA
No personal data is required to access the Game and its Services.
 
8.1 Data collected
A pseudonym is created by the Player at his first launch of the Game.
Each pseudonym generates a unique anonymous identifier that allows to identify the Player and his Game data listed below:
- pseudonym,
- name given to the mascot animal,
- favorite badge,
- state of options (sound / music),
- state of notifications state of progress and success in the different levels,
- state and number of classified planktons useful information for badges (last connection, time spent playing, number of file openings, etc).
 
This list is not exhaustive and may be modified at any time by the Publisher without his liability being incurred in this respect.
 
8.2 Data retention
All these data are generated and stored locally in the Game, on the device used by the Player, as long as the application is installed.
Pseudonyms and Game data are likely to appear publicly or be made public by the Publisher in order to allow the proper functioning of the Game and its promotion.
All the information communicated may be transmitted to all competent authorities or bodies as well as to the Publisher's subcontractors for internal processing for its exclusive account.
 
In accordance with the modified data protection law n°78-17 and Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, Players have a right to limit the processing of their data, a right of opposition, access, portability, rectification and deletion of personal data concerning them, which you can exercise on simple written request sent to contact-resolvit@lfdj.com.
For more information on personal data and your rights, you can also consult the website of the National Commission for Information Technology and Liberties: www.cnil.fr.
 
8.3 Use of data
We do not collect information that identifies a person however, we have used third party services in the development of the application as well as for the collection of data to enrich the gaming experience.
These services are likely to collect data as well. The detail is available in their respective privacy policies:
https://www.google.com/policies/privacy
https://firebase.google.com/support/privacy
https://unity3d.com/legal/privacy-policy
 
8.4 Data deletion
At any time, the Player can delete his unique anonymous identifier, his pseudonym and his Game data via the proposed reset service or by making a request to the Publisher at the following address: contact-resolvit@lfdj.com.
 
ARTICLE 9 - COOKIE POLICY
A cookie is a small text file that may be deposited and stored in a space on the hard drive of your terminal (computer, tablet, smartphone or any other device optimized for the internet) when you visit an online service. It allows the issuer of the cookie to identify the terminal in which it has been registered and to keep in memory, during the validity of this cookie, certain information relating to your journey in order to, for example, simplify your navigation on a website, secure your connection or adapt the content of a page to your interests.
 
Other technologies with similar functionalities may also be used especially in environments that do not support cookies, such as for example mobile applications. The term "cookies" used applies to all these technologies.
For more general information about cookies, you can visit the CNIL website: http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/
 
No cookie is deposited on the Player's terminal via the Game.
 
ARTICLE 10 - MODIFICATIONS OF THE GENERAL TERMS OF USE
The GTU applicable are those in force at the date of the connection and use of the Game by the Player.
 
The Publisher reserves the right to modify, at any time, all or part, of the provisions of the GTU without prior notice or information to the Players in order to adapt them to the evolution of the Services, to the technical, legal or jurisprudential evolutions or when setting up new services, without their liability being incurred in this respect.
 
The possible modifications made by the Publisher to the GTU will be brought to the attention and submitted to the acceptance of the Players via a dedicated pop-in at the launch of the Game. The Player will be invited to read them to continue using the Services.
 
ARTICLE 11 - APPLICABLE LAW - COMPETENT JURISDICTION
The non-compliance by the Player, whatever his location, of any of the provisions of these GTU and more generally any difficulty relating to their execution, interpretation or validity, are subject to French law and to the competent French jurisdictions.
 
In case of dispute arising in relation to the interpretation and/or execution of these between the Publisher and the Player, they undertake to a preliminary phase of conciliation. In the event that no amicable solution could occur during this conciliation phase and within the limits of what is expressly authorized by law, the Player acknowledges as a non-professional user that disputes that may arise between you and us will fall exclusively under the jurisdiction of Paris.